01
Glagolski vid
Aspekti i foljes
Albanski ima bogat sistem glagolskih oblika koji izrazavaju vid, vreme i modalnost.
| Vreme/Mod | Forma | Primer | Srpski |
|---|---|---|---|
| E pakryera (Imperfekt) | osnova + -sha/-ja | Flisja cdo dite. | Govorio/la sam svaki dan. |
| E kryera (Perfekt) | kam/jam + particip | Kam folur shume. | Mnogo sam govorio/la. |
| E ardhme | do te + konjunktiv | Do te flas nesrer. | Govoricu sutra. |
02
Idiomi albanskog
Shprehje idiomatike
Na B2 nivou poznavanje idioma je ključno za razumevanje izvornih govornika.
| Idiom | Bukvalno | Znacenje |
|---|---|---|
| Me marre mushken per dere | Voditi magarca na vrata | Raditi uzaludan posao |
| I ka dy faqe | Ima dva lica | Biti dvolican |
| Te ha syri | Oko ga jede | Zavideti nekome |
| Me i ra ne sy | Palo mu u oci | Primetiti, zapaziti |
03
Registar i stil
Regjistri gjuhesor
Albanski ima jasne razlike izmedju formalnog i neformalnog registra.
| Geg neformalno | Formalno | Srpski |
|---|---|---|
| un jam | une jam | ja sam |
| ashte | eshte | je |
| cka ban? | c'ben? / si jeni? | Kako si? / Sta radiš? |
| falemnderit | faleminderit | hvala |
04
Participi i gerundivi
Pjesorja dhe percjellorja
Albanski ima participi za gradjenje slozenih vremena i gerundive za pracece okolnosti.
| Forma | Nastavak | Primer | Srpski |
|---|---|---|---|
| Particip | -ur/-tur/-re | folur (govoren) | govorjen |
| Gerundiv | duke + particip | duke folur (govoreci) | govoreci |
| Gerundiv prošli | pasi + perfekt | pasi fola (posto sam govorio) | posto sam govorio/la |
05
Diskursni markeri
Lidhesat dhe shprehjet
Na B2 savladavamo napredne diskursne markere albanskog koji organizuju tekst.
| Funkcija | Markeri |
|---|---|
| dodavanje | gjithashtu, per me teper, madje, si dhe |
| kontrast | megjithate, megjithese, ndersa, por |
| posledica | prandaj, keshtu qe, si rrjedhoje, ndaj |
| zaključak | ne fund, ne perfundim, me pak fjale |
06
Vezbanja
Proveri svoje znanje
Mini test - B2
Izaberi tacan odgovor
1. Albansko proslo vreme kam folur je:
2. Idiom i ka dy faqe znaci:
3. Gerundiv u albanskom gradi se sa:
4. Cka ban je:
5. Albanski diskursni marker za kontrast je:
Tvoj rezultat
0/5