Prošlo vreme — Pretérito Perfeito
Pretérito perfeito simples — jednokratna prošlost
Pretérito perfeito simples je osnovno prošlo vreme u portugalskom. Izražava radnje koje su se desile i završile u prošlosti. Odgovara srpskom perfektu.
| Lice | falar → falei | comer → comi | partir → parti |
|---|---|---|---|
| eu | falei | comi | parti |
| tu | falaste | comeste | partiste |
| você/ele/ela | falou | comeu | partiu |
| nós | falámos (EP) / falamos (BR) | comemos | partimos |
| vocês/eles/elas | falaram | comeram | partiram |
Primeri
Imperfeito — opisno prošlo
Pretérito imperfeito — stanja i navike
Imperfeito opisuje stanja, navike i ponavljajuće radnje u prošlosti, ili radnju koja je bila u toku kad se desilo nešto drugo.
| Lice | falar → falava | comer → comia | partir → partia |
|---|---|---|---|
| eu | falava | comia | partia |
| tu | falavas | comias | partias |
| você/ele/ela | falava | comia | partia |
| nós | falávamos | comíamos | partíamos |
| vocês/eles/elas | falavam | comiam | partiam |
Perfeito vs Imperfeito
Buduće vreme
Futuro simples e ir + infinitivo
Buduće vreme u portugalskom ima dva oblika: formalni futuro simples (dodavanjem nastavaka na infinitiv) i neformalni ir + infinitivo (kao engl. going to).
| Lice | Futuro (falar) | ir + infinitivo |
|---|---|---|
| eu | falarei | vou falar |
| tu | falarás | vais falar |
| você/ele/ela | falará | vai falar |
| nós | falaremos | vamos falar |
| vocês/eles/elas | falarão | vão falar |
Modal glagoli
Verbos modais — poder, dever, querer, precisar
Portugalski modal glagoli su slični španskim. Uvek dolaze sa infinitivom. Poder (moći), dever (morati/trebati), querer (hteti), precisar de (trebati/imati potrebu).
| Lice | poder (moći) | querer (hteti) | dever (morati) |
|---|---|---|---|
| eu | posso | quero | devo |
| tu | podes | queres | deves |
| você/ele/ela | pode | quer | deve |
| nós | podemos | queremos | devemos |
| vocês/eles/elas | podem | querem | devem |
Primeri
Povratni glagoli
Verbos reflexivos — chamar-se, sentir-se...
Povratni glagoli u portugalskom koriste povratne zamenice (me, te, se, nos, se). Pozicija zamenice se razlikuje između EP i BR.
| Lice | chamar-se (zvati se) | EP | BR |
|---|---|---|---|
| eu | chamo-me (EP) / me chamo (BR) | posle glagola | pre glagola |
| tu | chamas-te / te chamas | — | — |
| você/ele/ela | chama-se / se chama | — | — |
| nós | chamamo-nos / nos chamamos | — | — |
| vocês/eles/elas | chamam-se / se chamam | — | — |
Vežbanja
Proveri svoje znanje
Mini test — Portuguese A2
Izaberi tačan odgovor
1. Pretérito perfeito od falar za eu je:
2. Imperfeito opisuje:
3. Neformalni futur gradi se sa:
4. Modal glagol poder za eu je:
5. U Brazilskom portugalskom, povratna zamenica dolazi:
Tvoj rezultat