Konjunktiv (Conjuntivo)
Conjuntivo presente — želja, sumnja, emocija
Konjunktiv (conjuntivo) je jedan od najvažnijih aspekata portugalske gramatike. Koristi se posle glagola koji izražavaju želju, sumnju, emociju, naredbu ili neizvesnost.
| Lice | falar (conjuntivo) | comer (conjuntivo) |
|---|---|---|
| eu | fale | coma |
| tu | fales | comas |
| você/ele/ela | fale | coma |
| nós | falemos | comamos |
| vocês/eles/elas | falem | comam |
Kada konjunktiv
Pasivna forma
Voz passiva — ser + particípio
Portugalski pasiv gradi se sa ser + particípio passado koji se slaže sa subjektom u rodu i broju. Alternativa je povratni pasiv sa 'se'.
| Aktiv | Pasiv | Srpski |
|---|---|---|
| Publicaram o livro. | O livro foi publicado. | Knjiga je objavljena. |
| Constroem casas novas. | Casas novas são construídas. | Nove kuće se grade. |
| Vende-se apartamento. (se-pasiv) | — | Prodaje se stan. |
Kondicionál
Condicional simples — bih, bi...
Portugalski kondicionál gradi se dodavanjem nastavaka na infinitiv (isti kao futuro ali sa diferentes nastavcima). Koristi se za hipotetične situacije i ljubazne zahteve.
| Lice | falar (condicional) | comer (condicional) |
|---|---|---|
| eu | falaria | comeria |
| tu | falarias | comerias |
| você/ele/ela | falaria | comeria |
| nós | falaríamos | comeríamos |
| vocês/eles/elas | falariam | comeriam |
Primeri
Lični infinitiv — specifičnost portuguesa
Infinitivo pessoal — jedinstven u romanskim jezicima
Lični infinitiv (infinitivo pessoal) je jedinstvena karakteristika portugalskog — ne postoji ni u jednom drugom romanskom jeziku. To je infinitiv koji se konjuguje i jasno označava subjekat.
| Lice | Lični infinitiv — falar | Primer |
|---|---|---|
| eu | falar | É bom eu falar mais devagar. |
| tu | falares | Antes de falares, pensa. |
| você/ele/ela | falar | Para ele falar bem... |
| nós | falarmos | Ao chegarmos a Lisboa... |
| vocês/eles/elas | falarem | Sem eles saberem... |
Zašto je važno?
Posle predloga (para, sem, ao) sa različitim subjektom — lični infinitiv je obavezan.
Veznici i složene rečenice
Conjunções — porque, embora, quando, se...
Ključni veznici u portugalskom za B1 nivo.
| Veznik | Srpski | Primer |
|---|---|---|
| porque | jer / zato što | Aprendo português porque adoro o país. |
| embora + konj. | iako | Embora seja difícil, vou continuar. |
| quando | kada | Quando estava em Lisboa, aprendi muito. |
| se + konj. | ako | Se tiveres tempo, vem ter comigo. |
| para que + konj. | da bi | Estudo para que possa comunicar melhor. |
Vežbanja
Proveri svoje znanje
Mini test — Portuguese B1
Izaberi tačan odgovor
1. Konjunktiv od falar za eu je:
2. Pasiv u portugalskom gradi se sa:
3. Kondicionál od falar za eu je:
4. Lični infinitiv postoji:
5. Veznik embora zahteva:
Tvoj rezultat