Ruski jezik
A1 — Početni nivo

Ruski za početnike — ćirilica, izgovor, lične zamenice i prve rečenice.

A1 A2 B1 B2 C1
01

Ruska azbuka (ćirilica)

Русский алфавит — 33 слова

Ruska azbuka ima 33 slova. Mnoga slova liče na latinska ali se izgovaraju drugačije — to je najčešći izvor grešaka za početnike. Svako slovo ima tačno jedan izgovor.

SlovoIzgovorAsocijacija
А аakao srpsko A
Б бbkao srpsko B
В вvkao srpsko V (ne englesko!)
Г гgkao srpsko G
Д дdkao srpsko D
Е еjekao JE
Ё ёjokao JO (uvek naglašeno)
Ж жžkao srpsko Ž
З зzkao srpsko Z
И иikao srpsko I
Й йjkratko J (u diftongima)
К кkkao srpsko K
Л лlkao srpsko L
М мmkao srpsko M
Н нnkao srpsko N
О оo / aO kad naglašeno, A kad nenaglašeno
П пpkao srpsko P
Р рrkao srpsko R (vibrantno)
С сskao srpsko S
Т тtkao srpsko T
У уukao srpsko U
Ф фfkao srpsko F
Х хhkao srpsko H (grlo)
Ц цckao srpsko C
Ч чčkao srpsko Č
Ш шškao srpsko Š
Щ щščdugo meko Š+Č
Ъ ъtvrdi znakrastavlja suglasnik od samoglasnika
Ы ыɨizmeđu I i U — nema u srpskom
Ь ьmeki znakomekšava prethodni suglasnik
Э эečisto E (bez J)
Ю юjukao JU
Я яjakao JA

Pažnja!

В=V, Н=N, Р=R, С=S, У=U, Х=H — ne mešati sa latiničnim slovima!

02

Lične zamenice

Личные местоимения

Ruske lične zamenice su slične srpskim. Važno: 'вы' (Vy) sa velikim V je formalno obraćanje jednoj osobi, dok malo 'вы' znači 'vi' (množina). Glagol 'biti' se u sadašnjem vremenu ne koristi.

RuskiTranskripcijaSrpski
яjaja
тыtyti (neformalno)
он / она / оноon / ona / onoon / ona / ono
мыmymi
вы / Выvy / Vyvi / Vi (formalno)
ониonioni/one

Glagol biti

Glagol biti se izostavlja: Я студент. = Ja sam student.

03

Rodovi imenica

Род существительных — мужской, женский, средний

Ruske imenice imaju tri roda: muški, ženski i srednji. Rod se uglavnom određuje prema nastavku, ali postoje i iznimke koje treba naučiti.

RodNastavakPrimeri
Muški (мужской)suglasnik, -й, -ь (m)стол (sto), день (dan), музей (muzej)
Ženski (женский)-а, -я, -ь (ž)книга (knjiga), неделя (nedelja), ночь (noć)
Srednji (средний)-о, -е, -мяокно (prozor), море (more), время (vreme)

Primeri

Это стол. (Eto stol.) — muškiOvo je sto.
Это книга. (Eto kniga.) — ženskiOvo je knjiga.
Это окно. (Eto okno.) — srednjiOvo je prozor.
04

Prezent — glagolska konjugacija

Настоящее время — I и II спряжение

Ruski glagoli imaju dve konjugacije (I i II). Konjugacija I ima nastavke -ю/-у, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют/-ут. Konjugacija II ima -ю/-у, -ишь, -ит, -им, -ите, -ят/-ат.

LiceI konj. — читать (čitati)II konj. — говорить (govoriti)
ячитаюговорю
тычитаешьговоришь
он/оначитаетговорит
мычитаемговорим
вычитаетеговорите
оничитаютговорят

Primeri

Я читаю книгу. (Ja chitaju knigu.)Čitam knjigu.
Она говорит по-русски. (Ona govorit po-russki.)Ona govori na ruskom.
Мы живём в Белграде. (My zhivjom v Belgrade.)Živimo u Beogradu.
05

Brojevi i osnovna pitanja

Числа и основные вопросы

Ruski brojevi su nepravilni i utiču na padež imenice koja ih prati. Na A1 nivou učimo osnove i najvažnija pitanja.

BrojRuskiBrojRuski
1один / одна / одно6шесть
2два / две7семь
3три8восемь
4четыре9девять
5пять10десять

Osnovna pitanja

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)Kako se zovete? (formalno)
Откуда вы? (Otkuda vy?)Odakle ste?
Вы говорите по-сербски? (Vy govorite po-serbski?)Govorite li srpski?
Сколько вам лет? (Skol'ko vam let?)Koliko imate godina?
06

Vežbanja

Proveri svoje znanje — Ruski A1

Mini test — Russian A1

Izaberi tačan odgovor

1. Kako se izgovara rusko slovo 'В'?

Akao B
Bkao V
Ckao F

2. Koji je rod imenice 'книга' (knjiga)?

Amuški
Bženski
Csrednji

3. Kako se kaže 'ja čitam' na ruskom?

Aя читает
Bя читаю
Cя читаешь

4. 'Я студент' znači:

AJa sam bio student.
BJa sam student.
CJa hoću biti student.

5. Koji nastavak imaju imenice muškog roda u nominativu?

A-а или -я
Bsuglasnik ili -й
C-о или -е

Tvoj rezultat

0/5