Passé composé — složeno prošlo
Passé composé — avoir/être + participe passé
Passé composé je najčešće prošlo vreme u govornom francuskom. Gradi se sa avoir ili être + participe passé. Izbor pomoćnog glagola je ključno pravilo koje treba naučiti.
| Lice | parler → parlé (avoir) | aller → allé (être) |
|---|---|---|
| je | j'ai parlé | je suis allé(e) |
| tu | tu as parlé | tu es allé(e) |
| il/elle | il a parlé | elle est allée |
| nous | nous avons parlé | nous sommes allé(e)s |
| vous | vous avez parlé | vous êtes allé(e)(s) |
| ils/elles | ils ont parlé | elles sont allées |
Être ili avoir?
ÊTRE: 17 glagola kretanja + svi povratni. Uz être — particip se slaže sa subjektom!
Imparfait — opisno prošlo
L'imparfait — habitudes et états passés
Imparfait opisuje navike, stanja i trajne situacije u prošlosti. Za razliku od passé composé koji označava završene radnje, imparfait dočarava pozadinu i atmosferu.
| Lice | parler → parlais | finir → finissais |
|---|---|---|
| je | parlais | finissais |
| tu | parlais | finissais |
| il/elle | parlait | finissait |
| nous | parlions | finissions |
| vous | parliez | finissiez |
| ils/elles | parlaient | finissaient |
Passé composé vs Imparfait
Buduće vreme
Futur simple et futur proche
Francuski ima futur simple (formalni) i futur proche (aller + infinitif, svakodnevni). Futur proche je češći u govornom jeziku.
| Lice | Futur simple (parler) | Futur proche (aller + inf.) |
|---|---|---|
| je | parlerai | vais parler |
| tu | parleras | vas parler |
| il/elle | parlera | va parler |
| nous | parlerons | allons parler |
| vous | parlerez | allez parler |
| ils/elles | parleront | vont parler |
Negacija i upitni oblici
La négation et l'interrogation
Negacija u francuskom gradi se sa ne...pas oko glagola. U govornom jeziku 'ne' se često izostavlja. Pitanja se grade inverzijom, sa est-ce que, ili samo intonacijom.
| Tip | Primer | Srpski |
|---|---|---|
| Negacija (pisani) | Je ne parle pas français. | Ne govorim francuski. |
| Negacija (govorni) | Je parle pas français. (bez ne) | Ne govorim francuski. (neformalno) |
| Pitanje (inverzija) | Parlez-vous français? | Govorite li francuski? |
| Pitanje (est-ce que) | Est-ce que vous parlez français? | Govorite li francuski? |
| Pitanje (intonacija) | Vous parlez français? (govorni) | Govorite li francuski? |
Pridevi i slaganje
Les adjectifs — accord et place
Francuski pridevi se slažu sa imenicom u rodu i broju. Posebnost: većina prideva dolazi POSLE imenice (za razliku od srpskog). Samo mali broj dolazi ispred.
| Pridev | Muški | Ženski | M. mn. | Ž. mn. |
|---|---|---|---|---|
| grand (velik) | grand | grande | grands | grandes |
| beau (lep) | beau | belle | beaux | belles |
| nouveau (nov) | nouveau | nouvelle | nouveaux | nouvelles |
Pozicija prideva
BAGS ispred: beau, age, bon, grand. Svi ostali POSLE imenice.
Vežbanja
Proveri svoje znanje
Mini test — French A2
Izaberi tačan odgovor
1. Passé composé od aller gradi se sa:
2. Imparfait opisuje:
3. Futur proche gradi se sa:
4. U govornom jeziku negacija 'ne' se:
5. Ženski oblik prideva 'beau' je:
Tvoj rezultat