Konjunktiv (Subjonctif)
Le subjonctif présent — doute, émotion, volonté
Subjonctif je jedan od najtežih aspekata francuskog ali i jedan od najvažnijih. Koristi se posle glagola koji izražavaju volju, sumnju, emociju i posle određenih veznika.
| Lice | parler (subj.) | être (subj.) | avoir (subj.) |
|---|---|---|---|
| je | parle | sois | aie |
| tu | parles | sois | aies |
| il/elle | parle | soit | ait |
| nous | parlions | soyons | ayons |
| vous | parliez | soyez | ayez |
| ils/elles | parlent | soient | aient |
Kada subjonctif
Kondicionál
Le conditionnel présent — politesse et hypothèse
Kondicionál gradi se od osnove futuro + imparfait nastavci. Koristi se za hipotetične situacije, ljubazne zahteve i indirektni govor.
| Lice | parler (cond.) | être (cond.) | avoir (cond.) |
|---|---|---|---|
| je | parlerais | serais | aurais |
| tu | parlerais | serais | aurais |
| il/elle | parlerait | serait | aurait |
| nous | parlerions | serions | aurions |
| vous | parleriez | seriez | auriez |
| ils/elles | parleraient | seraient | auraient |
Primeri
Pasivna forma
La voix passive — être + participe passé
Francuski pasiv gradi se sa être + participe passé koji se slaže sa subjektom. Agens se uvodi sa par (od strane). U govornom jeziku pasiv je ređi nego u srpskom.
| Aktiv | Pasiv | Srpski |
|---|---|---|
| On a publié le livre. | Le livre a été publié. | Knjiga je objavljena. |
| Le directeur signe le contrat. | Le contrat est signé par le directeur. | Ugovor je potpisan od direktora. |
Objektne zamenice
Les pronoms compléments — me, te, le, lui, y, en...
Francuski ima bogat sistem objektnih zamenica. Dolaze ispred glagola (osim uz imperativ). Redosled više zamenica je strogo regulisan.
| Zamenica | Funkcija | Primer | Srpski |
|---|---|---|---|
| me / te / se / nous / vous | dir. i indir. objekat | Il me voit. / Il me parle. | On me vidi. / On mi priča. |
| le / la / les | direktni objekat (3. l.) | Je le vois. / Je la vois. | Vidim ga. / Vidim je. |
| lui / leur | indirektni objekat (3. l.) | Je lui parle. | Pričam mu/joj. |
| y | mesto / a + imenica | J'y vais. (Idem tamo.) | Idem tamo / tuda. |
| en | de + imenica / količina | J'en veux. (Hoću toga.) | Hoću toga / od toga. |
Veznici i složene rečenice
Les conjonctions — parce que, bien que, quand...
Ključni veznici francuskog B1 nivoa sa pravilima o upotrebi indikativa ili subjunktiva.
| Veznik | Srpski | Oblik | Primer |
|---|---|---|---|
| parce que | jer | indicatif | Je l'aime parce qu'il est gentil. |
| bien que | iako | subjonctif! | Bien qu'il soit tard, je travaille. |
| quand / lorsque | kada | indicatif | Quand j'étais jeune... |
| si | ako | indicatif présent | Si tu viens, je serai content. |
| pour que | da bi | subjonctif! | Je parle lentement pour que tu comprennes. |
Vežbanja
Proveri svoje znanje
Mini test — French B1
Izaberi tačan odgovor
1. Subjonctif od être za il/elle je:
2. Kondicionál od parler za je je:
3. Objektna zamenica y zamenjuje:
4. Bien que zahteva:
5. Passé composé od aller za elle je:
Tvoj rezultat